UAB „Vertės Matas” privatumo ir slapukų politika

Galioja nuo 2026 m. balandžio 7 d.

„Vertės matas“, UAB (toliau – „Duomenų valdytojas“, taip pat – „mes“, „mūsų“, „mums“, „mus“ ar pan.) yra atsakinga už Jūsų asmens duomenų tvarkymą. Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis tada, kai domitės vystomais ar parduodamais nekilnojamojo turto objektais, kreipiatės dėl jų rezervavimo ir (ar) įsigijimo, bendraujate su mumis kaip klientas, potencialus klientas ar verslo partneris arba pateikiate užklausą dėl bendradarbiavimo.

Duomenų valdytojo rekvizitai:
„Vertės matas“, UAB
Juridinio asmens kodas 304637759
Buveinės adresas: Pylimo g. 7A-4, Vilnius
El. paštas: jungevicius@yahoo.com

Asmens duomenis tvarkome, laikydamiesi galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei šios Privatumo politikos (toliau – „Privatumo politika“). Šioje Privatumo politikoje pateikiame pagrindinę informaciją apie mūsų klientų, jų atstovų, verslo partnerių ir kitų su mumis bendraujančių asmenų (toliau Privatumo politikoje priklausomai nuo konteksto, įvardijama kaip „Jūs“, „Jūsų“) asmens duomenų tvarkymą. Norėdami gauti detalesnę informaciją, kreipkitės Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.

Šioje Privatumo politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, BDAR).

1. Kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Šioje Privatumo politikoje paaiškiname, kaip ir kodėl tvarkome Jūsų asmens duomenis, kai vykdome nekilnojamojo turto vystymo ir pardavimo procesus, bendraujame su Jumis kaip potencialiu ar esamu pirkėju ar verslo partneriu, administruojame užklausas, sudarome ir vykdome sandorius bei atliekame su tuo susijusias teisines prievoles. Kad būtų paprasčiau suprasti, duomenų tvarkymą aprašome pagal keturis kriterijus: tikslą, duomenų rūšį, teisinį pagrindą pagal BDAR ir saugojimo laikotarpį. Ši informacija pateikta šios Privatumo politikos 12 skyriuje esančioje lentelėje.

Mūsų vykdomos asmens duomenų tvarkymo veiklos taikomos skirtingoms duomenų subjektų kategorijoms, įskaitant potencialius ir esamus nekilnojamojo turto pirkėjus, jų atstovus, verslo partnerius bei kitus sandorio procese dalyvaujančius asmenis. Visas duomenų tvarkymas atliekamas vadovaujantis teisėtumo, sąžiningumo, skaidrumo, duomenų kiekio mažinimo ir tikslų apribojimo principais.

Atkreipiame dėmesį, kad mes netvarkome specialiųjų kategorijų asmens duomenų (pavyzdžiui, informacijos apie sveikatą, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus, biometrinių ar genetinių duomenų) . Todėl maloniai prašome neteikti tokių duomenų, kai kreipiatės dėl nekilnojamojo turto, teikiate užklausas, dalyvaujate derybose, sudarote sutartis ar kitaip bendraujate su mumis.

2. Kokiais teisiniais pagrindais tvarkome Jūsų asmens duomenis?

Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:

sutarties ar sandorio sudarymui, vykdymui, keitimu ir administravimui (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
mūsų teisinės prievolės ir teisės aktų reikalavimų vykdymui (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas);
mūsų ar trečiųjų šalių teisėtų interesų siekiu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas); bei
Jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

Tam tikrais atvejais tie patys asmens duomenys gali būti tvarkomi pagal daugiau nei vieną iš aukščiau nurodytų teisinių pagrindų. Išsami informacija apie Jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinius pagrindus pateikiama šios Privatumo politikos 12 skyriuje esančioje lentelėje.

3. Kiek laiko saugome Jūsų asmens duomenis?

Mes tvarkome ir saugome Jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai yra būtina siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi, arba tiek, kiek to reikalauja taikytini teisės aktai. Išsami informacija apie Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslus ir atitinkamus saugojimo terminus pateikiama šios Privatumo politikos 12 skyriuje.
Pasibaigus nustatytam duomenų tvarkymo ar saugojimo laikotarpiui, Jūsų asmens duomenis ištrinsime arba saugiai ir negrįžtamai anonimizuosime per kiek įmanoma trumpesnį, pagrįstą laiką.
Ilgesnis nei šioje Privatumo politikoje nurodytas duomenų saugojimo ir (ar) tvarkymo laikotarpis gali būti taikomas tik šiais atvejais:

ginčo ar skundo nagrinėjimui, siekiant apginti mūsų ar trečiųjų šalių teisėtus interesus;
siekiant apsiginti nuo esamų ar galimų reikalavimų, pretenzijų ar teisminių procesų bei įgyvendinti mūsų teises;
esant pagrįstiems įtarimams dėl pažeidimų ar neteisėtos veiklos, kuri yra ar gali būti tiriama;
kai duomenys reikalingi informacinių sistemų saugumui, vientisumui ir atsparumui užtikrinti;
kai egzistuoja kiti teisėti pagrindai duomenų saugojimui pagal taikytinus teisės aktus.

4. Kokiais tikslais ir kokius asmens duomenis mes renkame?

Mes renkame ir tvarkome tik tuos Jūsų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini nustatytiems tikslams pasiekti. Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai, kartu su renkamos informacijos sąrašu, išsamiai aprašyti šios Privatumo politikos 12 skyriuje pateiktoje lentelėje.

5. Tiesioginė rinkodara

Mes galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, siekdami teikti informaciją apie mūsų vystomus ar parduodamus nekilnojamojo turto objektus, paslaugas, specialius pasiūlymus, naujienas ar kitą aktualią informaciją.
Tiesioginės rinkodaros tikslais tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris.
Asmens duomenys tiesioginės rinkodaros tikslais tvarkomi tik gavus Jūsų aiškų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jūs turite teisę bet kuriuo metu atsisakyti tiesioginės rinkodaros, nepriklausomai nuo sutikimo suteikimo būdo, paspausdami atsisakymo nuorodą gautame pranešime arba susisiekdami su mumis el. paštu jungevicius@yahoo.com.
Jūsų asmens duomenys tiesioginės rinkodaros tikslais saugomi 3 metus nuo sutikimo davimo dienos, nebent sutikimas atšaukiamas anksčiau.
Atšaukus sutikimą, asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais nedelsiant nutraukiamas.

6. Jūsų teisės

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą Jūs turite kelias svarbias teises, susijusias su Jūsų asmens duomenų tvarkymu. Toliau paaiškiname, ką jos reiškia mūsų vykdomoje nekilnojamojo turto objektų vystymo ir pardavimo veikloje.

Jūs turite teisę susipažinti su duomenimis, tai yra sužinoti, ar mes tvarkome Jūsų asmens duomenis ir gauti informaciją apie tai, kokie duomenys renkami, kokiais tikslais naudojami ir kam perduodami. Į šią informaciją gali patekti Jūsų pateiktos užklausos dėl nekilnojamojo turto objektų, rezervacijos sutartys ar kiti rezervacijos dokumentai, preliminariųjų ir pagrindinių pirkimo-pardavimo sutarčių projektai, šios ir kitos sutartys, mokėjimų duomenys ir kita su Jūsų santykiais su Duomenų valdytoju susijusi informacija.

Jeigu mūsų turima informacija apie Jus yra netiksli ar pasenusi, Jūs turite teisę reikalauti ištaisyti duomenis, įskaitant pasikeitusius kontaktinius duomenis, atstovų informaciją ar duomenis, susijusius su nekilnojamojo objekto rezervacija, sutartimis ar komunikacija.

Jūs taip pat turite teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisę būti pamirštam“), kai duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais buvo surinkti, kai atšaukiate sutikimą arba kai duomenys tvarkomi neteisėtai. Vis dėlto mes negalime ištrinti duomenų, kuriuos privalome saugoti pagal teisės aktus, pavyzdžiui, buhalterinių dokumentų ar duomenų, reikalingų apginti mūsų teisiniams interesams ginčų metu.

Tam tikromis aplinkybėmis galite pasinaudoti teise apriboti duomenų tvarkymą ir prašyti, kad duomenys nebūtų aktyviai naudojami, o tik saugomi. Tai aktualu, kai ginčijate duomenų tikslumą, kai nesutinkate su tvarkymu arba kai duomenys nebėra būtini mums, tačiau Jums reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, ginti ar vykdyti. Apribojimo laikotarpiu duomenys tvarkomi tik minimaliai ir tik esant būtinumui.

Be to, Jūs turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, kai duomenys tvarkomi mūsų teisėto intereso pagrindu, pavyzdžiui, vidaus administravimo ar projektų vystymo planavimo tikslais. Pateikus prieštaravimą tvarkymas gali būti nutrauktas, nebent Duomenų valdytojas pagrįstų, kad tvarkymas būtinas dėl svarbių teisėtų priežasčių arba siekiant apginti savo teisinius reikalavimus.

Kai Jūsų duomenys tvarkomi sutarties pagrindu ir yra pateikti elektroniniu formatu, Jūs turite teisę į duomenų perkeliamumą, tai yra gauti savo duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba prašyti, kad jie būtų perduoti kitam paslaugų teikėjui, jei tai techniškai įmanoma. Ši teisė netaikoma, jeigu duomenų perdavimas pažeistų kitų asmenų teises ar atskleistų konfidencialią informaciją.

Jeigu esate davę sutikimą dėl tam tikro duomenų tvarkymo, turite teisę atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, o nuo atšaukimo momento duomenys nebebus naudojami sutikimo pagrindu. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tvarkymui, kuris buvo atliktas iki jo atšaukimo.

Galiausiai, jeigu manote, kad Jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai ar pažeidžiant Jūsų teises, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, https://vdai.lrv.lt). Vis dėlto, rekomenduojame pirmiausia kreiptis į mus – dažniausiai galime greitai ir draugiškai išspręsti iškilusią problemą.

Mes atsakysime į visus Jūsų prašymus dėl teisių įgyvendinimo ne vėliau kaip per vieną mėnesį. Jei prašymas yra sudėtingas arba jų gauname daug, šis terminas gali būti pratęstas dar iki dviejų mėnesių – tokiu atveju apie tai būsite informuoti kartu su priežastimis.

7. Iš kur gauname Jūsų asmens duomenis?

Asmens duomenis mes gauname:

tiesiogiai iš Jūsų – kai juos pateikiate mums, pavyzdžiui, teikdami užklausą dėl dominančio nekilnojamo objekto, registruodamiesi apžiūrai, rezervuodami objektą, sudarydami ar vykdydami preliminariąją ar pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, kitas sutartis ar sandorius, pateikdami duomenis finansavimui, mokėjimams ar dokumentų parengimui, taip pat bendraudami su mumis telefonu, el. paštu ar kitomis ryšio priemonėmis;
iš trečiųjų šalių – kai jie dalyvauja nekilnojamojo turto vystymo, pardavimo ar sandorių sudarymo ir (ar) vykdymo procesuose. Visų pirma, tai gali būti nekilnojamojo turto paslaugų teikėjai – brokeriai, agentūros ar tarpininkai, teikiantys paslaugas, susijusias su objektų pardavimu, pirkėjų paieška, apžiūrų organizavimu, rezervacijų ar sandorių koordinavimu ir perduodantys mums aktualią informaciją apie objektą ar Jūsų duomenis. Duomenys taip pat gali būti gaunami iš notarų biurų, bankų ir kitų kredito įstaigų, kai tai būtina tapatybės patvirtinimui, finansavimo vertinimui ar kitoms teisės aktuose numatytoms procedūroms, taip pat iš projektavimo, rangos ar techninės priežiūros partnerių, kai jie teikia su nekilnojamuoju turtu susijusią informaciją. Be to, duomenis mums gali perduoti buhalterinės apskaitos ir finansinių paslaugų teikėjai, kai to reikia atsiskaitymų administravimui, ir kitos trečiosios šalys, kurių dalyvavimas yra būtinas sandorių, statybos ar su tuo susijusių procesų vykdymui pagal teisės aktus ar faktines aplinkybes;
iš viešai prieinamų šaltinių – kai būtina patikrinti informaciją, susijusią su nekilnojamuoju turtu ar sandorių šalimis. Duomenų valdytojas gali naudotis teisėtai prieinamais registrais ir informacinėmis sistemomis, pavyzdžiui, Nekilnojamojo turto registru, Nekilnojamojo turto kadastru, Gyventojų registru, Juridinių asmenų registru ir (ar) kitais VĮ Registrų centro duomenimis, siekiant gauti nuosavybės, suvaržymų, objekto kadastro duomenų ar kitą su nekilnojamu turtu ar sandorio šalimi susijusią informaciją, kai tai būtina sandorio sudarymui arba sandorio ar projekto vykdymui.
iš kompetentingų valstybės ar teisėsaugos institucijų – kai institucijos teikia arba reikalauja informacijos pagal joms suteiktus teisės aktų įgaliojimus (pvz., policija).

Duomenų valdytojas negauna duomenų iš socialinių tinklų platformų ir nenaudoja socialinių prisijungimų funkcijų.
Asmens duomenys gali būti perduoti kitiems asmenims tik laikantis Bendrajame duomenų apsaugos reglamente, kituose galiojančiuose teisės aktuose nustatytos tvarkos ir tiek, kiek nurodyta Privatumo politikoje.

8. Asmens duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Jūsų asmens duomenis tvarkome ir saugome Europos Sąjungos (ES) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) ribose. Tačiau tam tikrais atvejais duomenys gali būti perduodami už EEE ribų, pavyzdžiui, kai tai būtina bendradarbiaujant su nekilnojamojo turto tarpininkais ar partneriais, veikiančiais už EEE ribų, kai tokie tarpininkai perduoda paklausimų ar derybų informaciją Jūsų pavedimu, arba kai duomenų perdavimas yra būtinas vykdant sutartį su Jumis ar įgyvendinant teisės aktų reikalavimus.

Tokiais atvejais užtikriname, kad Jūsų duomenų perdavimas atitiktų BDAR reikalavimus. Duomenys perduodami tik šiomis sąlygomis:

gavėjui taikomas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo, pripažįstantis, kad toji šalis užtikrina pakankamą duomenų apsaugos lygį; arba
sudarome su gavėju Europos Komisijos patvirtintas standartines duomenų apsaugos sąlygas (SCC); arba
gavėjas taiko kitas BDAR numatytas tinkamas apsaugos priemones.

Tokiu būdu siekiame užtikrinti, kad Jūsų asmens duomenų apsauga būtų tokio paties lygio, kaip ir tvarkant juos ES/EEE ribose.

9. Kas gauna Jūsų informaciją?

Norėdama tinkamai vykdyti nekilnojamojo turto objektų vystymo ir pardavimo veiklą, administruoti sutartinius santykius ir įgyvendinti teisines pareigas, Duomenų valdytojas gali perduoti Jūsų asmens duomenis kruopščiai atrinktiems tretiesiems asmenims. Šie gavėjai gali veikti kaip duomenų tvarkytojai Duomenų valdytojo vardu arba, tam tikrais atvejais, kaip savarankiški duomenų valdytojai. Duomenys perduodami tik tokia apimtimi, kuri yra būtina konkrečioms funkcijoms atlikti, teisės aktų nustatytoms prievolėms įvykdyti arba Duomenų valdytojo teisėtam interesui pagrįsti.

Pagrindinės kategorijos, kurioms gali būti perduodami Jūsų duomenys, yra šios:

nekilnojamojo turto paslaugų teikėjai (pvz., brokeriai, agentūros, tarpininkai ir pan.) – kai jie teikia paslaugas, susijusias su nekilnojamojo turto objektų pardavimu, pirkėjų paieška, apžiūrų organizavimu, rezervacijų bei sandorių koordinavimu, perduoda mums aktualią informaciją apie objektą ar Jūsų duomenis;
notarai ir sandorio dalyviai – kai duomenų perdavimas būtinas preliminariosios ar pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties ar kito sandorio rengimui, tapatybės nustatymui, sandorio teisėtumui užtikrinti ar susijusių teisinių formalumų atlikimui;
bankai ir kitos kredito įstaigos – kai tai būtina finansavimo vertinimui, kredito / paskolos suteikimo procesams, dokumentų patvirtinimui arba mokėjimų administravimui;
projektavimo, rangos ir techninės priežiūros vykdytojai / partneriai – kai informacija yra reikalinga projekto vystymui, projektavimo, statybos procesui, objekto garantinių įsipareigojimų vykdymui ar perdavimo–priėmimo procedūroms;
finansų ir apskaitos paslaugų teikėjai – auditoriai, apskaitos įmonės ir finansinių paslaugų partneriai, kuriems duomenys teikiami apskaitos, mokėjimų ar audito procesų vykdymui;
IT ir programinės įrangos paslaugų teikėjai – sistemų prieglobos, el. pašto, dokumentų valdymo, klientų aptarnavimo ar vidinių informacinių sistemų tiekėjai, kurie užtikrina Duomenų valdytojo techninę infrastruktūrą ir duomenų saugumą;
teisiniai ir kiti konsultaciniai partneriai – advokatai, kiti teisinių paslaugų teikėjai, konsultantai ar ekspertai, kai duomenys reikalingi teisių įgyvendinimui ir (ar) gynimui, ginčų sprendimui, sutarčių parengimui, sudarymui, vykdymui, administravimui ar kitų teisinių prievolių įgyvendinimui;
valstybinės, savivaldybių, priežiūros institucijos – kai duomenų pateikimas privalomas pagal teisės aktus, įskaitant VĮ Registrų centrą, mokesčių administratorius, teismus, teisėsaugos institucijas, statybos ir teritorijų planavimo priežiūrą vykdančias institucijas ar kitas įgaliotas institucijas;
verslo klientai ir jų atstovai – kai duomenų perdavimas yra būtinas vykdant sutartinius santykius, projektų įgyvendinimą ar objekto perdavimą–priėmimą.

Visais atvejais Duomenų valdytojas užtikrina, kad tretieji asmenys tvarkytų duomenis tik pagal Duomenų valdytojo nurodymus arba pagal teisės aktus ir laikytųsi tinkamų techninių bei organizacinių duomenų apsaugos priemonių.

10. Duomenų atnaujinimas

Prašome informuoti, jei Jūsų asmeninę informaciją, kurią tvarkome, reikia ištaisyti ir (ar) atnaujinti. Jūs esate atsakingas, kad Jūsų mums pateikti duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jeigu pasikeičia Jūsų pateikti duomenys, jūs turite nedelsiant mus apie tai informuoti elektroniniu paštu ar telefonu. Mes jokiu atveju nebūsime atsakingi už žalą, atsiradusią Jums dėl to, jog nurodėte neteisingus ar neišsamius asmens duomenis arba neinformavote mūsų jiems pasikeitus.

11. Privatumo politikos pakeitimai

Bet kokie šios Privatumo politikos pakeitimai bus skelbiami internetinėje svetainėje ir, esant esminių pasikeitimų, apie juos jus informuosime elektroniniu paštu.

12. Išsami informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą

Žemiau pateiktos lentelė yra sudaryta taip, kad aiškiai parodytų, kaip Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis. Kiekvienoje eilutėje nurodomas duomenų tvarkymo tikslas, tvarkomų asmens duomenų kategorijos, taikomas teisinis pagrindas pagal BDAR bei atitinkamas duomenų saugojimo laikotarpis.

Duomenų tvarkymo tikslas	Tvarkomi asmens duomenys	Teisinis pagrindas	Saugojimo laikotarpis
Verslo komunikacija ir bendravimas su esamais ir potencialiais klientais	Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, užklausos / susirašinėjimo turinys, dominančio nekilnojamojo turto objekto duomenys (jei taikoma), atstovo duomenys (jei taikoma), atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), taip pat kiti duomenys, kuriuos klientas pateikia ar kurie tampa būtini bendravimo ir užklausos administravimo metu	Sutikimas (BDAR 6(1)(a)) arba teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	3 metai nuo paskutinės komunikacijos dienos
Nekilnojamojo turto objekto apžiūrų registravimas ir vykdymas	Vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas, atstovo duomenys (jei taikoma), atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), kontaktiniai duomenys, nekilnojamojo turto objekto apžiūros informacija, taip pat kiti duomenys, kuriuos asmuo pateikia ar kurie tampa būtini apžiūros registravimui, koordinavimui ar vykdymui.	Teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	1 metai po apžiūros, jei nesudaroma sutartis
Pirkimo – pardavimo ir kitų sutarčių bei sandorių su pirkėjais (rezervacijos, preliminariųjų, servitutų, naudojimosi tvarkos ir kt.) sudarymas, administravimas ir vykdymas	Vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas, atstovo duomenys (jei taikoma), atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), fizinio / juridinio asmens kodas, pilietybė (jei taikoma), PVM mokėtojo kodas (jei taikoma), banko sąskaita, kontaktiniai duomenys, valstybės tvarkomų registrų duomenys, sutarties ar kito sandorio duomenys, pasirašyti dokumentai, parašai, susirašinėjimas, su sutartimi ar kitu sandoriu susiję nekilnojamojo turto duomenys, atstovo duomenys (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), taip pat kiti duomenys, kurie tampa būtini konkretaus sandorio sudarymui, administravimui ar vykdymui pagal teisės aktų reikalavimus arba faktines aplinkybes	Sutarties vykdymas (BDAR 6(1)(b)), teisinė prievolė (BDAR 6(1)(c))	10 metų po sutarties ar kito sandorio sudarymo. Jei sutartis nesudaroma, duomenys saugomi 1 metus nuo jų pateikimo
Buhalterinės apskaitos tvarkymas	Sąskaitų faktūrų duomenys, mokėtojo vardas pavardė / juridinio asmens pavadinimas, fizinio / juridinio asmens kodas, PVM mokėtojo kodas (jei taikoma), kontaktiniai duomenys, banko sąskaita mokėjimų informacija (sumos, datos, paskirtis), paslaugų/darbų/pirkimų duomenys, sutarčių ir atsiskaitymų dokumentai, taip pat kiti duomenys, kurie tampa būtini buhalterinės apskaitos tvarkymui ir teisės aktų reikalavimų įvykdymui.	Teisinė prievolė (BDAR 6(1)(c))	10 metų
Teisinių ginčų, skundų nagrinėjimas ir administravimas	Vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas, atstovo duomenys (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), kontaktiniai duomenys, banko sąskaita, sutarties ir paslaugų teikimo duomenys, pretenzijos turinys, susirašinėjimas ir komunikacijos įrašai, mokėjimų ir skolų informacija, dokumentai, susiję su ginču (aktai, įrodymai, nuotraukos ir kt.), teismų/antstolių/advokatų duomenys ir procesiniai dokumentai (jei taikoma), taip pat bet kokie kiti asmens duomenys, kurie tampa būtini ginčo nagrinėjimui, teisių gynimui ar teisėtų interesų užtikrinimui.	Teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	10 metų
Skolų išieškojimas	Skolininko vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas, atstovo duomenys (jei taikoma), atstovavimo pagrindas (jei taikoma), fizinio / juridinio asmens kodas, kontaktiniai duomenys, skolos suma, skolos atsiradimo pagrindas (sutartis, sąskaita), mokėjimo terminai ir istorija, delspinigių/baudų informacija, susirašinėjimas ir priminimų istorija, perduoti dokumentai skolų išieškojimo įmonei ar teisininkams (jei taikoma), taip pat kiti su skolos atsiradimu, išieškojimu ar teisių gynimu faktiškai susiję duomenys, kurie tampa būtini skolai administruoti ar išieškoti.	Teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	10 metų po skolos išmokėjimo
Tiesioginė rinkodara	Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys.	Sutikimas (BDAR 6(1)(a))	3 metai
Vaizdo stebėjimas	Asmens atvaizdas, elgesys stebimoje teritorijoje, buvimo vieta, vaizdo įrašo data ir laikas, judėjimo trajektorija, transporto priemonės vaizdas ir valstybinis numeris, vaizdo įrašo techniniai duomenys.	Teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	14 dienų
Sutarčių su verslo partneriais ir trečiosiomis šalimis sudarymas, vykdymas ir administravimas	Vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas, atstovo duomenys ir atstovavimo pagrindas (jei taikoma), juridinio asmens kodas (jei taikoma), kontaktiniai duomenys, banko sąskaita, sutarties ar kito sandorio duomenys, pasirašyti dokumentai ir parašai, susirašinėjimas, su sutarties vykdymu susiję dokumentai ir informacija, taip pat kiti duomenys, kurie pagal konkrečią sutartį tampa būtini jos sudarymui, administravimui ar vykdymui arba kurių reikalauja teisės aktai.	Teisėtas interesas (BDAR 6(1)(f))	10 metų nuo sutarties pasibaigimo

INREAL grupės privatumo politika

INREAL grupė, kurią sudaro UAB „Inreal“ (į. k. 300576166), UAB „Inreal GEO“ (į. k. 302604810), UAB „Inreal tarpininkavimas“ (į. k. 307023645) ir UAB „Inreal valdymas“ (į. k. 222894170) su jos valdomomis įmonėmis gerbia fizinių asmenų teisę į asmens duomenų apsaugą, saugo informaciją apie Jus ir Jūsų privatumą. Tvarkydami asmens duomenis apie Jus mes vadovaujamės Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – GDPR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų taikytinų teisės aktų reikalavimų.

Duomenų valdytojas:

Jūsų asmens duomenis, kuriuos gauname iš jūsų ar trečiųjų asmenų tvarko INREAL grupė.

Kontaktiniai duomenys:

INREAL grupės centrinės buveinės adresas:
Žalgirio g. 94, Vilnius, LT-09300,
el. p.: info@inreal.lt) (toliau – INREAL grupė).

Asmens duomenų tvarkymo tikslai:

Atsakyti į klausimus ir užklausas, susijusias (-ius) su paslaugų teikimu;
Sudaryti ir tinkamai vykdyti sutartis, pavedimus, kitokio pobūdžio sandorius, sudarytus su asmens duomenų subjektais ir/ar jų atstovaujamais fiziniais ir juridiniais asmenimis bei tinkamai ir kokybiškai teikti paslaugas savo klientams;
Tinkamai vykdyti sutartis, pavedimus, kitokio pobūdžio sandorius, sudarytus su INREAL grupės klientais, dėl paslaugų, susijusių su trečiaisiais asmenimis, kurie yra asmens duomenų subjektai, teikimo;
Bendradarbiauti ir palaikyti santykius su asmens duomenų subjektais ir/ar jų atstovaujamais fiziniais ir juridiniais asmenimis įvairiais su INREAL grupės bendrovėmis, jų teikiamomis paslaugomis ir/ar veikla susijusiais klausimais;
Užtikrinti tinkamą ir nenutrūkstamą INREAL grupės bendrovių veiklos vykdymą;
Užtikrinti internetinės svetainės veikimą ir saugumą;
Tinkamai atstovauti INREAL grupės bendroves teisiniuose procesuose.

INREAL grupės bendrovių tvarkomi asmens duomenų subjektų asmens duomenys:

Kodėl tvarkomi asmens duomenys?	Kokie asmens duomenis yra (gali būti) tvarkomi?	Koks yra asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?	Kiek laiko yra saugomi asmens duomenys?
Atsakant į klausimus ir užklausas, susijusias (-ius) su paslaugų teikimu, darbų vykdymu, prekių pardavimu.	Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (adresas, telefono numeriai ir elektroninio pašto adresas, socialinių paskyrų pavadinimai (jei kreipiamasi šiais kanalais)), darbovietė (jei kreipiamasi atstovaujamo darbdavio vardu).	Turime teisėtą interesą atsakyti Jums, kai kreipiatės į bet kurią iš INREAL grupės bendrovę (BDAR 6 str. 1 d. f p.).	Sutarties, pavedimo, kitokio pobūdžio sandorio (jei tokie sudaryti) su asmens duomenų subjektu galiojimo metu ir 10 metų po tokių sandorių su asmens duomenų subjektu pasibaigimo arba 10 metų po paskutinės komunikacijos su asmens duomenų subjektu.
Sudarant ir vykdant sutartis, pavedimus, kitokio pobūdžio sandorius, sudarytus su asmens duomenų subjektais ir/ar jų atstovaujamais fiziniais ir juridiniais asmenimis bei siekiant kokybiškai teikti paslaugas savo klientams	Vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, kontaktiniai duomenys (adresas, asmeninio ir/ar darbo telefono numeris, asmeninio ir/ar darbo elektroninio pašto adresas), banko sąskaitų numeriai, nuosavybės teisės ar kitais pagrindais valdomo turto (įskaitant vertybinių popierių) duomenys, atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinės adresas, elektroninio pašto adresas.	Sudarome ir vykdome sutartis su asmens duomenų subjektu arba jo atstovaujamu juridiniu asmeniu (BDAR 6 str. 1 d. b p.); privalome rinkti informaciją pagal teisės aktus (BDAR 6 str. 1 d. c p.).	Sutarties, pavedimo, kitokio pobūdžio sandorio su asmens duomenų subjektu galiojimo metu ir 10 metų po tokių sandorių su asmens duomenų subjektu pasibaigimo arba 10 metų po paskutinės komunikacijos su asmens duomenų subjektu.
Tinkamai vykdyti sutartis, pavedimus, kitokio pobūdžio sandorius, sudarytus su bet kurios iš INREAL grupės bendrovės klientais, dėl paslaugų, susijusių su trečiaisiais asmenimis, kurie yra asmens duomenų subjektai, teikimo	Vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, kontaktiniai duomenys (adresas, asmeninio ir/ar darbo telefono numeris, asmeninio ir/ar darbo elektroninio pašto adresas), banko sąskaitų numeriai, nuosavybės teisės ar kitais pagrindais valdomo turto (įskaitant vertybinių popierių) duomenys, atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinės adresas, elektroninio pašto adresas.	Duomenis tvarkome dėl trečiųjų asmenų (klientų) teisėtų interesų, susijusių su teisiniais procesais (BDAR 6 str. 1 d. f p.).	INREAL grupės bendrovių klientų ir pačių bendrovių sudarytų sutarčių, pavedimų, sandorių galiojimo metu ir 10 metų po tokių sandorių pasibaigimo arba 10 metų po paskutinės komunikacijos su asmens duomenų subjektu.
Bendradarbiaujant ir palaikant santykius su asmens duomenų subjektais ir/ar jų atstovaujamais fiziniais ir/ar juridiniais asmenimis įvairiais su INREAL grupės bendrovėmis, jų teikiamomis paslaugomis ir/ar veikla susijusiais klausimais	Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (adresas, asmeninio ir/ar darbo telefono numeris, asmeninio ir/ar darbo elektroninio pašto adresas, socialinių paskyrų pavadinimai (jei kreipiamasi šiais kanalais)).	Turime teisėtą interesą bendradarbiauti ir palaikyti santykius su asmens duomenų subjektais įvairiais su bet kuria iš INREAL grupės bendrove, jos teikiamomis paslaugomis ir/ar jos veikla susijusiais klausimais (BDAR 6 str. 1 d. f p.).	10 metų po paskutinės komunikacijos su asmens duomenų subjektu.
Užtikrinant tinkamą ir nenutrūkstamą INREAL grupės bendrovių veiklos vykdymą	Vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, kontaktiniai duomenys (adresas, asmeninio ir/ar darbo telefono numeris, asmeninio ir/ar darbo elektroninio pašto adresas)	Turime teisėtą interesą užtikrinti tinkamą ir nenutrūkstamą INREAL grupės bendrovių veiklos vykdymą (BDAR 6 str. 1 d. f p.).	10 metų po paskutinės komunikacijos su asmens duomenų subjektu.
Užtikrinant INREAL grupės bendrovių internetinės svetainės veikimą ir saugumą	Interneto protokolo (IP) adresas, informacija, kaip naudojatės mūsų interneto svetaine, informacija apie įrenginį, iš kurio prisijungiate prie INREAL grupės interneto svetainės.	Interneto svetainės lankytojas sutinka su tuo, kad INREAL grupė naudos informaciją apie asmens duomenų subjektą (BDAR 6 str. 1 d. b p.);Turime teisėtą interesą užtikrinti sklandų, nepertraukiamą interneto svetainės veikimą ir jos saugumą (BDAR 6 str. 1 d. f p.).	3 metai po paskutinio apsilankymo.
Išsiųsti naujienlaiškius prenumeratoriams	El. pašto adresas	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.).	Iki momento, kai duomenų subjektas atsisako naujienlaiškio prenumeratos
Dalyvaujant teisiniuose procesuose	Vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, kontaktiniai duomenys (adresas, asmeninio ir/ar darbo telefono numeris, asmeninio ir/ar darbo elektroninio pašto adresas), banko sąskaitų numeriai, nuosavybės teisės ar kitais pagrindais valdomo turto (įskaitant vertybinių popierių) duomenys, atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinės adresas, elektroninio pašto adresas.	Tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų INREAL grupės bendrovių interesų – tinkamai atstovauti INREAL grupės bendroves teisiniuose procesuose (BDAR 6 str. 1 d. p.);Tvarkyti duomenis būtina siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus (BDAR 9 str. 2 d. f p.).	asmens duomenų saugojimo laikotarpis: 10 metų po paskutinio teisinio proceso sprendimo įsiteisėjimo dienos

Iš kokių šaltinių yra gaunami asmens duomenų subjektų duomenys:

Iš pačių asmens duomenų subjektų;
Iš viešai prieinamų šaltinių;
Iš INREAL grupės bendrovių klientų, kurie turi komercinių, teisinių ar kitokio pobūdžio santykių su asmens duomenų subjektu;
Iš valstybės institucijų, įstaigų, organizacijų, valstybės tarnautojų ar kitų viešosios valdžios subjektų.

Asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai:

INREAL grupei priklausanti bendrovė turi asmens duomenų subjekto sutikimą (BDAR 6 str. 1 d. a p.);
INREAL grupei priklausanti bendrovė sudaro ir vykdo sutartis su asmens duomenų subjektu (BDAR 6 str. 1 d. b p.);
INREAL grupei priklausanti bendrovė privalo rinkti informaciją pagal įstatymus (BDAR 6 str. 1 d. c p.);
INREAL grupei priklausanti bendrovė saugo asmens duomenų subjektų ir kitų fizinių asmenų gyvybinius interesus (BDAR 6 str. 1 d. d p., 9 str. 2 d. c p.);
INREAL grupei priklausanti bendrovė turi teisėtą interesą (BDAR 6 str. 1 d. f p.);
teisiniai procesai (BDAR 9 str. 2 d. f p.).

Asmens duomenų gavėjai ar jų kategorijos:

Visi INREAL grupės bendrovių tvarkomi asmens duomenų subjektų asmens duomenys gali būti perduodami tretiesiems asmenims šioje privatumo politikoje aprašytais būdais:

INREAL grupei priklausanti Bendrovė gali pateikti asmens duomenų subjektų asmens duomenis INREAL grupei priklausančios bendrovės susijusiems asmenims, akcininkams, dukterinėms įmonėms, tokios bendrovės verslo partneriams;
taip pat paslaugų teikėjams, kurie atlieka funkcijas INREAL grupei priklausančio bendrovės vardu, pavyzdžiui, asmenims, teikiantiems informacinių technologijų priežiūrą, buhalterines, pašto, archyvavimo, rinkodaros paslaugas, asmenims, atliekantiems INREAL grupei priklausančio bendrovės auditą ir pan.;
INREAL grupei priklausanti bendrovė gali pateikti asmens duomenų subjektų asmens duomenis tokią bendrovę, jos akcijas įsigyjančiam asmeniui ir/ar asmeniui, dalyvaujančiam reorganizavime, arba reorganizuojamam asmeniui (kaip toks yra vykdomas);
Notarams, antstoliams, advokatams, konsultantams, skolų išieškojimo įmonėms ir pan.;
Teisėsaugos ir priežiūros institucijoms, kitoms ginčus nagrinėjančioms institucijoms;
Valstybės institucijoms, įstaigoms, organizacijoms, įmonėms ar bet kokiems kitiems viešosios valdžios subjektams, valstybės kapitalo įmonių valdomiems subjektams.
Projekto SOLEMÉE vystytojui – UAB „Vertės matas“, į. k. – 304637759, adresas – Vilnius, Pylimo g. 7A-4, LT-01118

Duomenų subjekto teisės:

Duomenų valdytojai užtikrina duomenų subjektų teises, numatytas teisės aktuose, ir informuoja, jog bet kuris duomenų subjektas turi teisę:

Žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą, jo apimtį;
Prašyti, kad Duomenų valdytojai leistų susipažinti su duomenų subjekto asmens duomenimis ir juos ištaisytų arba ištrintų („teisė būti pamirštam“), jeigu Duomenų valdytojai asmens duomenis tvarko neteisėtai;
Pateikti Duomenų valdytojams prašymą apriboti duomenų tvarkymą, kai duomenų subjektas ginčija duomenų tikslumą ar prieštarauja duomenų tvarkymui, nesutinka, kad būtų ištrinti duomenų subjekto asmens duomenys, ar duomenų subjektui reikia duomenų, siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;
teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, kai Duomenų valdytojai asmens duomenis tvarko vadovaudamiesi Duomenų valdytojų teisėtais ir/ar trečiųjų asmenų interesais, išskyrus atvejus, kai duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių;
taip pat teisę į duomenų perkeliamumą, jei duomenis Duomenų valdytojai tvarko automatizuotomis priemonėmis;
nesutikti, kad jo atžvilgiu būtų taikomas automatizuotas vertinimas ar profiliavimas, jei toks sprendimų priėmimas turėtų teisines pasekmes ar panašų reikšmingą poveikį duomenų subjektui;
pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, kurios interneto svetainės adresas ada.lt, jei duomenų subjektas mano, kad jo asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant jo teises ir teisėtus interesus pagal taikomus teisės aktus.

FACEBOOK ĮSKIEPIS

Mūsų internetinėje svetainėje yra įdiegtas Facebook įskiepis. Šis įskiepis skirtas mūsų internetinės svetainės lankytojams, norintiems apsilankyti Facebook socialiniame tinkle ir gauti reklamas pagal lankytojo pomėgius. Per šią ikoną, kuri nurodyta mūsų internetinėje svetainėje, sukuriamas tiesioginis ryšys su Facebook serveriais. Į Facebook perduodama informacija, jog Jūs apsilankėte mūsų internetinėje svetainėje, o Facebook šią informaciją priskiria asmeniniam Facebook vartotojo abonentui. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Facebook duomenų rinkimą ir naudojimą, taip pat apie Jūsų teises šiuo klausimu ir būdus, kaip apsaugoti Jūsų privatumą, skaitykite Facebook privatumo politikoje adresu https://www.facebook.com/about/privacy/. Galite atsisakyti reklamų pateikimo pagal Jūsų pomėgius Facebook tinklalapyje https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Šiam veiksmui atlikti Jūs turite būti prisijungęs prie Facebook. Taip pat galite atsisakyti Custom Audience Pixel paspaudę čia.

Mes taip pat naudojame „customer match“, kuris taip pat yra susiję su Facebook siūlomomis paslaugomis. Jūsų el. pašto adresas bus išsiųstas Facebook užšifruota ir anonimiška forma. Gavę tokius duomenis Facebook juos naudoja statistiniais tikslais, siekiant patikrinti, ar kiti vartotojai domisi panašiais gaminiais ir prekėmis. Ši informacija bus naudojama teikiant analogiškas reklamas asmeniškai Jums.

Slapukų politika

Siekdami pagerinti Jūsų naršymą ir patirtį šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. cookies). Slapukai – tai nedidelės apimties informacijos elementai, kurie siunčiami į Jūsų įrenginį iš internetinės svetainės ir saugomi Jūsų kompiuteryje tam, kad būtų palengvintas naudojimasis mūsų internetine svetaine bei pritaikytas interneto svetainės turinys prie naudotojų poreikių. Kai vartotojas vėl grįžta į tą pačią internetinę svetainę, ji gali atkurti slapuke išsaugotą informaciją, siekiant informuoti internetinę svetainę apie ankstesnius vartotojo veiksmus joje.

Slapukai būna dvejopi – (1) laikinieji slapukai (arba seanso slapukai), kurie pašalinami, kai užveriama naršyklė, bei (2) nuolatiniai slapukai, kurie nėra pašalinami ir lieka tol, kol pašalinami aktyviais veiksmais arba baigiasi jų galiojimas.

Slapukų surinkta informacija mums leidžia užtikrinti galimybę nevaržomai naršyti mūsų internetinėje svetainėje bei lengviau suvokti vartotojų poreikius bei tobulinti svetainės lankytojų aptarnavimą. Naudojant slapukus Jūs esate atpažįstamas kaip svetainės lankytojas, taip pat slapukai naudojami atpažįstant sugrįžtantį vartotoją. Be kita ko, yra fiksuojami svetainės lankomumo duomenys: informacija, kiek lankytojų apsilankė svetainėje, koks yra lankytojų interneto paslaugų teikėjo serverio srities (domeno) pavadinimas bei kokia informacija yra dažniau skaitoma. Naudojame savo ir trečiųjų šalių slapukus pakartotinės rinkodaros tikslais, kuri pagrįsta naršymo veiksmais, pavyzdžiui, Jūsų paieškomis ar peržiūromis internetinėje svetainėje, tam, kad savo ir kitose svetainėse galėtumėme rodyti suasmenintą reklamą.

Dauguma tinklo naršyklių priima slapukus, tačiau esant poreikiui Jūs galite pakeisti savo internetinės naršyklės nustatymus taip, kad slapukai nebūtų priimami arba kaskart gautumėte pranešimą, kai interneto svetainėje prašoma naudoti slapuką. Informuojame, jog tokiu atveju, mūsų internetinės svetainės veikimas gali sulėtėti bei kai kurios iš svetainės funkcijų gali neveikti.

Informuojame, kad tuo atveju, kai naršote mūsų internetinėje svetainėje ir Jūsų nustatymai priima slapukus, tai laikoma Jūsų aiškiu sutikimu naudoti slapukus mūsų internetinėje svetainėje.

FACEBOOK ĮSKIEPIS